Hoy no pongo texto de canción ninguna…
Sólo enlazo el siguiente video de You Tube:
Aretha Franklin. Respect, 1990
Adoro a esta señora. :)
P.D: la canción realmente la grabó en 1967.
R-E-S-P-E-C-T (I)
Localización: Una tarde cualquiera en un hogar dublinés cualquiera.
Escena: Una joven que sólo escucha los ruidos (que pretenden ser música junto con timbales) provinientes del piso de al lado, se acerca para llamarles la atención…
Plano corto: Llamada de timbre. Se escuchan voces dentro del piso gritando: giorgio, giorgio stanno bussando..!! Vai tú? (una voz más a dentro se distingue malamente, diciendo: no…non ci vado, io non ci vado)
Segunda llamada al timbre. La primera voz se escucha decir: ci apro io, dai…
Conversación:
Joven (J): Hi, could I talk with giorgio, please?
Italiano (I): Mmmm… one moment (mira al interior del apartamento en dirección a su pasillo… y dice…) No, he´s gone.
J: No, he is not gone. He is in here..
I: No, he is gone, He is not at home..
J (hablando en italiano): Lui c’é a casa… L´ho sentito parlare…
I (con cara de…»me han pillao»): sei italiana?
J: no, sono spagnola, ma posso parlare italiano ed ho capito.
I: davvero, lui non c’é a casa...
La joven ve que no va a llegar a ninguna parte, y comienza a hablar en inglés. No sabe por qué, pero el inglés es lo primero que se le viene a la cabeza para echar la bronca a los vecinos italianos.
J: anyway, we had a deal: no music at this time. And you are playing music.
I: yes, I know, it was me… sorry
J: No, no sorry, the deal is broken. You have been playing your (se le pasa por la cabeza decir «fucking», pero como usa inglés para comunicarse, prefiere ser «polite») music today, and you were playing music yesterday. Yestarday you started at 00’30h and on Saturday till 1 o´clock in the morning. I don’t think that’s time to play music…
I: Sorry, it was me… We will stop the music now, ok?
La joven no sabe porqué el italiano lo único que dice es eso. Supone que porque se siente pillado, y al mismo tiempo el italiano piensa que si se mantiene calmado y dice poco, la joven se marchará y dejará de darles la lata y de interrumpirles en su importantes quehaceres. Una de las amigas madrileñas de la joven diría que a ésta se le empezaba a ver la vena gorda del cuello mientras espetaba en inglés lo siguiente:
J: Yes you will stop the music. I’m really fed up with you, so next time I’d heard the music, I will not come to ring your bell… I will call directly to the concergie, ok?
I: Are you the one living up? (el italiano señala arriba suya con el dedo, mientras dice esto)
J: No, I´m the one living next to you. (La joven se pregunta interiormente: por qué me han hecho esa pregunta cada vez que hemos ido a hablar con estos?. ¿Qué problema y de qué magnitud han tenido éstos con los de arriba suyo, como para que intenten saber si somos o no somos nosotros ellos?)
I: Ok, ok, bye…
J: bye.
La joven se va diciendo adiós secamente para dejar claro que va en serio.
—-Fin del acto primero—
La joven sabe que en el fondo sólo ha rodeado el muro momentáneamente, y que lo más probable sea que en un par de días, vuelvan a conectar su mesa de mezclas. O que se aprovechen de los términos del trato original con ellos, para poner la música a volúmenes insospechados pero durante el día… Son varias las posibilidades, pero ella siente ahora mismo un subidón de adrenalina recorriendo su cuerpo.
En ese momento, decide que va a escribir un mail al Property Manager para intentar hablar con él y exponerle su situación.
Ella y su novio, deciden que cuando él regrese, irán juntos a hablar con los vecinos de arriba de los suyos, para tratar de averiguar qué ha pasado entre ellos, y ver si les interesa hacer frente común. Finalmente la joven escribe este post, después de haber enviado al property manager de edificio algo como el siguiente mail:
Dear Mr. X:
I’m J, the tenant of the apartment 0, block A at Smithfield Market.
I would like to talk with you about my next door neighbour’s (from apartment 0.1) behaving.
Could it be possible to arrange a meeting to discuss about it?
My mobile phone is…..xxxx
Thank you in advance.
J
La joven oye en su cabeza a Aretha Franklin cantando… R-E-S-P-E-C-T!!!
Malgastando mis neuronas…
No pienses de más
cuando te quedes sola.
No pienses de más,
no dejes pasar las horas.
La vida es así,
cambia el viento,
cambia la estación,
no siempre se encuentra
una razón..
No pienses de más
No esperes de mí
que venga y te lleve lejos,
no esperes por mí,
yo no puedo dar consejos.
Jorge Drexler. No pienses de más. (Llueve, 1998).
(P.S: Gracias a Luy por la foto…)
Howth
Howth, como dice el enlace a la Wikipedia, es un pueblecito a unos 15 Km de Dublín, tiene puerto pesquero y unos acantilados preciosos.
Luy y yo ya teníamos ganas de visitar este pueblecito, puesto que nos encantó desde que lo vimos la primera vez que vinimos a Irlanda, allá por febrero cuando los de la empresa encargada de nuestro «relocation» nos recogieron en coche, y nos llevaron a dar una vuelta por el área de Dublín, para que empezáramos a hacernos con el sitio.
La verdad es que cuando yo lo ví, me gustó tanto, que ya me veía viviendo al ladito del mar, con esos acantilados de fondo y paisaje… XD. Pero eso de estar a 30 minutos en tren de la «civilización» (como dice Luy) y del cine más cercano (por decir algo), como que no le hacía mucha ilusión a Luy. De todas maneras, ahora estamos muy contentos viviendo en donde estamos… :)
Resumiendo (que me voy por las ramas), aprovechando la visita de nuestros amigos Raquel y Javi, nos fuimos de excursión a Howth. El día la verdad es que nos acompañó, porque no hacía nada de viento, lo que podría haber puesto en peligro nuestros cuerpos recorriendo esos acantilados de Dios… y encima, como estaba nublado, pues el sol no nos molestaba nada, y los sudores de recorrer a pie y cuesta arriba un cacho de risco de padre y muy señor mío, no fueron tantos… :)
Lo primero fue hacernos una foto en la playa… jejeje.
Recorrimos sólo uno de los tres caminos de acantilados (y ya fue bastante), así que seguro que regresaremos con ropa más adecuada, y agua, para hacerlos todos.
Raquel se había empeñado en buscar el Aideen’s grave dolmen, monumento megalítico. Cuenta la leyenda que que Aideen era la mujer de Oscar, hijo de Oisin. Aideen, murió de pena cuando supo que su marido había muerto en combate, así que Oisin la enterró bajo esta tumba, honor reservado a los grandes guerreros.
La verdad es que no llegamos a ver el dolmen, porque cuando nos enteramos que teníamos que des-andar todo lo andado en los acantilados, para volver a andar como unos 30 minutos más… nos dió casi un síncope (al menos a mí, jeje). Así que otra vez, será… ;)La visita estuvo bastante bien, a mí se me hizo corta, quizá por que estábamos cansados, así que repetiré en cuanto pueda! :D
Enlaces:
… y las fotos de mi galería…. :)
Lluvia en Dublín
Lleva toda una semana lloviendo en Dublín. No es ninguna novedad, lo sé. Pero me sigue sorprendiendo la forma en que lo hace.
Que se ponga el cielo negro de repente, llueva y se vea esto….
Y que a los cinco minutos salga el sol, y se despeje completamente el cielo.
O, como hace cinco minutos, cuando ha empezado a llover con el sol fuera:
El tiempo dublinés es raro (y poco de fiar) XD
Visita de Raquel y Javi
Ahora que tengo un poco más de tiempo, voy a narrar la visita de Raquel y Javi.
Nuestros amigos de Londres (ellos no lo saben aún, pero seguro que volveremos a ser vecinos, aquí en Dublín… jejeje), vinieron aprovechando el largo fin de semana del Bankholiday. Como siempre, visita cortita, pero intensa.
El sábado aprovechamos para irnos todos de excursión a un pueblecito llamado Howth, al que dedicaré otro post más adelante.
En dicho pueblo, Raquel se empeñó en zamparse unos mejillones, aunque en el fondo, lo sabemos todos, lo que estaba deseando de meterse entre pecho y espalda eran las Guinness de Javi y Luy. XD
De hecho, gracias a esta visita descubrimos una nueva faceta escondida de Raquel: su intensa pasión por los pubs, y las competiciones de Guinness. Se nos quedó pendiente, eso sí, la de a ver quién bebía más y aguantaba el líquido negro que aquí llaman cerveza.
Claro que cuando no era eso, era su habilidad por comerse los macro yogures que le dan a Luy en el trabajo… :P
Mientras, Javi nos sorprendía por su dedicación al trabajo, y su enrome fascinación por el «despiece de la piedra». Resumiendo: se pasó todo el fin de semana, haciendo fotos a edificios, texturas, cortes de piedra y demás… De-formación profesional por la arquitectura… jajaja.
Ah sí, se me olvidaba. El domingo, mientras visitábamos la tienda del Trinity College, donde Javi había dejado de admirar el dicho despiece de la piedra, por la compra compulsiva de camisetas, nos topamos con Mercedes Milá! Sí, la misma… la Gran Hermanísima, Mercedes Milá. No tenemos pruebas gráficas, pero era ella. (Y no, ese día estábamos sobrios, a pesar de los intentos de Raquel por ir al pub…. XD)
Se nos han quedado cositas en el tintero, así que tendremos que convencer a la pareja para que venga a visitarnos de nuevo. En realidad lo vamos a tener fácil… sólo basta enseñarles un par de vasos de pinta con líquido negro y espumita, y una tienda de camisetas… XD
¡¡Chicos, volved pronto!!! :D
Más fotitos en la Galería, sección de Visitas.
Desmintiendo bulos…
Hace dos domingos por la tarde topé por Msn con mi amiga Myriam.
Hablando, hablando (hacía mucho que no sabía de ella, ni ella de mí…) me preguntó si era verdad que me iba a casar con Luy… (sic)
A mi me dió la risa cuando leía eso en la pantalla de conversación, risa que me duró toda la tarde. Pero, ¿cómo llegó a semejante conclusión?.
Pues resulta que un amigo común, se lo había dicho, que por lo visto yo me casaba. Idea que aún no me explico cómo llegó a la cabecita pensante de este amigo común: Joaquín… ve a que te lo revisen… XDD
Parece ser que el chico decía que yo lo había comentado en un mail, pero el caso es que he revisado mis mails enviados y ni en broma (repito y puntualizo) de momento, ni en broma, me caso.
He dicho.
Hombre, que los bulos le surjan a los famosos tiene su por qué… pero que me surjan a mí, que no soy nadie… Vaya tela…! XD
Así que hasta nuevo aviso (y va a tardar muuuuuuuuuuuuuuucho), la única boda más cercana a mí, será la de mi primo Jesús en Sevilla el año que viene (delante del Gran Poder, ni más ni menos….) y si no se arrepienten antes… ;)
Pero ya que tenéis ganas de ver trajes de novia, pos os pongo una foto del regalo que le hice a mi prima Lorena cuando se casó el año pasado.
¿A qué están para comérselos? :)
Ana, ¿viniste de incógnito?
En nuestro camino al Luas, para ir al centro comercial de Dundrum el domingo pasado, nos vino un flash a Luy y a mí cuando vimos a una persona que se parecía…. ¿es? ¿no es?.
Y si es… ¿por qué coño no nos ha dicho nada?
¿Tendremos que pegarle la próxima vez que la veamos?… :S
Juzgad por vosotros mismos…
La «supuesta Ana» paseando por la orilla sur del río Liffey (Dublín, Abril 2007)
La verdadera Ana paseando por los jardines de Hampton Court Palace (Londres, Octubre 2006)
Os aseguro que que tanto a Luy como a mí, nos dió un vuelco al corazón cuando «vimos» a Ana en Dublín… XDD
Domingo de «turismo»
¿Por qué poner turismo entre comillas?. Pues porque ir de turismo a un centro comercial, no es, precisamente, lo que yo suelo llamar turismo propiamente dicho.
Dundrum es un suburbio dublinés famoso sobre todo (y diría yo, exclusivamente) por su centro comercial: Dundrum Town Centre.
Nos plantamos allí, deseosos de ver si es tan grande como dicen. Para ello cogimos el «Luas» (linea verde) en St. Stephen’s Green, y nos bajamos en la parada de Ballaly (no confundir con Balay, la marca de electrodomésticos, jeje). Cinco minutos de paseo te llevan al centro comercial. :)
La verdad es que es grandecillo. No sé si como para ser el más centro comercial más grande de Europa, como dicen por ahí, pero os puedo asegurar que terminamos con los pies molíos!. XD
La mayoría de las tiendas son de ropa y complementos: M&S, H&M, Penneys, Zara, L.K.Bennet, Office, Clarks, Next, Mexx, Moonson, La Senza lingerie, House of Fraser, etc. (sólo por nombrar algunas)
Algunas dedicadas a bebés, y futuras mamás. Me encontré con una delegación de Build-a-bear, aunque a mí la que me gustaba era «Bear´s factory» (fusionada y desaparecida de Hamley’s en Londres para implantar la ya mencionada arriba).
Además de peluquerías, supermercados (Tesco), joyerías y relojerías, papelerías, (una única) librería, tiendas de tratamientos de belleza, y demás.
Por supuesto «cientos y cientos» de cafeterías, restaurantes y lugares donde calmar el apetito. Nosotros comimos en el que hasta ahora es el único Pizza Hut de Dublín (al menos no hemos encontrado ninguno otro!).
La que nos lanzamos de cabeza a visitar y recorrer fue la Virgin!! :)
Ana…. Hay Virgin!!! XDD
A vueltas con el papeleo irlandés.
Ayer comentaba Luy en su último post, algunos de los papeles que se necesitan para trabajar en Irlanda.
Entre ellos, hablaba del PPS (Personal Public Number), que es el número conocido en España como «de la Seguridad Social».
No os voy a hablar sobre el procedimiento, porque para eso ya os leéis el post de Luy (y de camino aumentáis sus estadísticas, vagos…!).
Como decía, yo no voy a entrar en detalles de los requisitos para el PPS, pero si os advertiré que como prueba de dirección no sirven los «statement» bancarios (el papelito donde viene especificado el saldo hasta cierta fecha).
Yo he ido a solicitar mi PPS hoy. Llevaba mi DNI para acreditar mi nombre, y una carta firmada por Luy en la que declaraba que yo vivía en la dirección citada (nuestra casa). Para refrendar la dirección, incluía un «statement» de su banco aqui en Irlanda, con su nombre y dirección.
Después de un paseo de 30 minutos hasta llegar a Navan Road, que es, por zona, donde se encuentra localizada la oficina del «Department of Social and Family Affairs» más cercana; después de esperar con un numerito en la mano… llegó mi turno, y al presentarme a la chica detrás de la ventanilla, ésta mira la carta, mira el statement, y me dice que no lo puede admitir.
Que no se admiten como prueba de dirección los statement del banco. :S.
Como prueba de dirección (para aquellos que no tienen una carta de su trabajo que les respalde), sólo sirven facturas (gas, teléfono fijo, luz, televisión por cable, etc.). Nada de statements bancarios.
Nosotros no tenemos aún ninguna factura, ni siquiera nos ha llegado el contrato de la casa aún (se supone que nos tenía que llegar por correo), así que me va a tocar esperar, a finales de mes (mayo). :S
Ociore Blog 