Avatar de Desconocido

Grant and Cutler

Ya que últimamente sólo hablo de libros, ahí­ va mi nueva fichita sobre una tienda de libros taco de chula que he encontrado en Londres.

Está considerada una de las mejores y más grandes librerí­as especializadas en libros extranjeros de todo Reino Unido, no en vano cuenta con más de 55.000 volúmenes, entre libros, videos, CD’s, CD-Rom’s etc. (la información está sacada de su página web) :)

A mí­ particularmente me encanta perderme por la sección de lengua italiana (la pasión me puede… ;) ), y cuando tengo morriña, me paso por la de lengua española…. la cantidad de lagrimillas que se me pueden escapar delante del diccionario Marí­a Moliner… XD
Eso sí­, yo hecho en falta las tí­picas revistas y periódicos, sobre todo también las publicaciones de crucigramas… pero es cierto que la mayorí­a de las primeras (Hola, Semana, Glamour…), así­ como El Paí­s, El Mundo, etc. te los puedes encontrar en muchas otras papelerí­as, sin necesidad de entrar en Grant & Cutler.

Y ahora, cómo no, la…..

Ficha

NOMBRE: GRANT & CUTLER
WEBSITE: Grant and Cutler
LONGITUD: 51º 30′ 53.6» N
LATITUD: 0º 08′ 15.0» W
DIRECCIÓN: 55-57 Great Marlborough Street, London W1F 7AY
MAPA: Google

FOTOS

img_1127-copia

img_1131-copia

 

Avatar de Desconocido

Como desees

«Érase una vez que se era, una princesa llamada Battercup enamorada de un joven granjero llamado Westley…» :)

Me encanta leer. Y me encantan las buenas historias. Hace poco he conseguido la versión inglesa de este libro («La princesa prometida» de William Goldman), más conocido seguramente por algunos gracias a la pelí­cula.

El caso es que este libro significa muchas cosas para mí­.
Vivir en Cádiz tiene sus ventajas, pero también sus inconvenientes… como lo es no encontrar casi nada de lo que se busca, ya sea libros, pelí­culas… (a veces incluso trabajo… XD).
Tení­a yo unos 12 años, cuando vi la pelí­cula basada en esta novela; me gustó tanto que intenté leerme el libro, pero no hubo manera de hallarlo. Lo busqué en un montón de librerí­as, durante varios años, pero no hubo manera. Ni siquiera años más tarde cuando abrieron Elcontinglé me pude quitar la espinita… :S Me dí­ por vencida.
Quien iba a imaginar que ahora iba a tener entre mis manos la versión original (sin subtí­tulos… jajaja). Y resulta más gracioso cuando me pongo a pensar que lo voy a leer por primera vez directamente en inglés, ni siquiera en español.

Pero sonrí­o al pensar lo que significa ese libro para mí­. Me lo ha regalado una personita muy especial ;). La misma a la que conocí­ una mañana de agosto hace muchos, muchos años (yo tení­a 16… casi ná) mientras buscábamos ese mismo libro con su prima (a la sazón, mi amiga)….

Qué cosas, ¿verdad?. Las vueltas que da la vida… nos tuvo dando vueltas por Cádiz un libro… Tú lo encontraste en tu ciudad poco tiempo después. ¿Quién nos iba a decir que lo iba a encontrar yo aquí­, en este lugar y en este momento?.

 

Avatar de Desconocido

Gambas al Ajillo

Ingredientes:

– Gambas ya cocidas

– Perejil

– Ajo

– Un chorrito de vino blanco

– Sal

– Aceite

 

Preparación:

Pelar las gambas y limpiarlas.

Cortar los ajos en láminas muy finitas. Freir los ajitos; cuando estén dorados, añadir las gambas, la sal y el perejil.

Remover a menudo.Cuando estén empezando a ponerse las gambas blanquitas, se les añade un chorrito de vino blanco.

Dejar hacer unos minutos más y retirar a continuación.

gambas-al-ajillo

 

Nota: hay a quien le gusta echarle un poco de guindilla… eso al gusto de cada uno; yo, como tuve recientemente un «percance» semi-alérgico con la guindilla, perfiero no echarle..XDD

Avatar de Desconocido

Matrioskas rusas

Hace algún tiempo Luy y yo fuimos al Russian Winter Festival.
El evento serví­a para reunir a un montón de ciudadanos rusos y hacerlos disfrutar de su música, su cultura y su folklore. Ni que decir tiene que hubo baile, comida y, cómo no, vodka… (y cerveza, y brandy… en fí­n, son rusos y encima están en Inglaterra…XD).

(Aviso para Zordor: ahora hago mención a mi parte religiosa…)

Yo que soy como soy, recodé que los rusos son todos unos maestros en el arte de la iconografí­a, y pensé que si habí­a algún icono interesante y no muy caro, lo podrí­a adquirir. Cosas interesantes habí­a, por ejemplo como mi icono favorito sobre la resurreción: «El descenceso de Jesús a los infiernos», en el que se ve cómo con la muerte de Jesús en la cruz, son perdonados los pecados de todos, y por eso baja a rescatar a Adán y Eva.
Lo único malo es que era carí­simo… :( . De hecho las miniaturas eran lo más barato y costaban 50 libras (es decir, unos 75 euritos de nada).

Habí­a en ese puestecito gente amontonada en torno a un candelabro:

Luego descubrimos que tení­an la extraña costumbre de pasar por el calor de las velitas del candelabro un trozo de pan (parecido a una oblea), que luego comí­an. No preguntéis por qué lo hací­an, porque no tengo ni la más remota idea… :S

Pero la razón de todo esto es, que he encontrado la foto definitiva de lo que hay dentro de la última muñeca de las matrioskas…. He aquí­ la prueba:

munecarusa

Ay, cada vez quedan menos misterios sin resolver…..! ;)

 

Avatar de Desconocido

Lección práctica de cómo convertirse en Brí­ llé Yons

Con mis clases de inglés he empezado a leer libros en versión original. Me está ayudando a aprender un montón de vocabulario, y además de hacerme repasar de manera más practica algunas estructuras gramaticales.
Leer libros en la versión original es un ejercicio muy bueno cuendo se está estudiando un idioma. Los que hemos estudiado alemán en la escuela de idiomas de Cádiz sabemos de la cantidad de horas de intriga que hemos pasando leyendo ese «Oktober fest»; XDD
En fin, la cuestión no es esa.

La cuestión es que aprovechando mi carnet de la biblioteca de Stratford, saqué hace unas semanas uno de Amy Tan «A hundred secret senses». Está muy bien; hay un personaje chino que habla fatal inglés, así­ que yo me sentí­a plenamente identificada …. jjajajaja.
Cuando me lo he terminado, he sacado una joya de la literatura británica actual… sí­, lo habéis adivinado: Brí­ Llé Yons!!!!!

Esta tí­a me encanta…. está zumbá. Hay que ver que decir que el posible éxito o no de las relaciones se puede saber mirando el tipo de calcetines que el chico en cuestión lleva puestos… simplemente genial!!. De hecho, después de leer este libro creo que buscaré ese de «Los hombres son de Marte, las mujeres de Venus»… a ver si es tan fascinante como nuestra querida Bridget dice….

El caso es que desde que tengo este libro del «Diario de Bridget Jones» me siento un poco como ella. Lo de que era torpe yo ya lo tení­a asumido… pero he descubierto una nueva faceta de mi personalidad, que creo que no va a poder ser arreglada hasta dentro de unas semanas, cuando me acabe el libro: hago saltar las alarmas de las tiendas en las que entro.

Al principio me hizo gracia. Jolí­n… ha saltado la alarma, pensé… ¿tan buena estoy que el sistema eléctrico del aparatito se desestabiliza a mi paso?. Anda mira, otra vez… esta vez cuando he salido… menos mal que he comprado algo en la tienda y han visto que no llevaba nada de manera «accidental» en mi bolsa….
Que te pase una vez, te hace gracia; dos, bueno mira… pero cuando entras en cuatro o cinco tiendas en el mismo dí­a y saltan las alarmas… (y lo peor es que saltaban también al salir….:S).
Total que me vine a dar cuenta de que era que llevaba el libro de Bridget Jones. Lo normal es que mi préstamo lo procese una de las bibliotecarias, porque la mitad de las veces la máquina de autopréstamo está estropeada o fuera de servicio, pero esta última vez, no fue así­, así­ que se suponí­a que la máquina lo habí­a desimantado, pero no era así­. :S
Y cada vez que entraba o salí­a de algún sitio, las alarmas saltaban.
Bueno, de todos no… misteriosamente he descubierto que las alarmas de los Zara de Londres no saltan cuando entro con el libro. Claro que pa evitar tentaciones, en todos ellos tienen a unos maromos negros de casi dos metros de altura y cuadraos como armarios empotraos… viéndolos se te quitan las ganas de llevarte algo «por error» (Aviso: no es que yo haya tenido nunca esa tentación eh…? )

Esto… ¿por dónde iba?. Ah, sí­! Habí­a descubierto ya por qué. Ahora tení­a que arreglarlo.
Ni corta ni perezosa, me fui a la biblioteca con mi libro. Me atendió un señor que tiene que ser de lo mejorcito de la biblio, porque tiene una labia… en dos palabras, im-presionante….. XDD. No paraba de hablar (lo malo es no se le entendí­a nada… era como si hablara con canicas en la boca… como la pobre de Eliza Dolittle en My fair Lady).
Y yo venga a decirle lo que me habí­a pasado y él que pasaba el libro por el detector y sus alarmas que no sonaban, que si no sonaban pos no podian hacer nada, porque era cosa de la intensidad de las alarmas de las tiendas…. :S (No sé que relación tendrí­a, pero bueno…) Que digo yo, que una alrama no es más distinta a otra, y el caso es que si la máquina de autopréstamo de marras se supone que ha desimantado el libro, ante ninguna, repito NINGUNA alarma deberí­a sonar, no?. Pero lo mismo estoy metiendo la pata…. (¿Alguien de electrónica que me de luz en este asunto?? XD )

Total, que con el alboroto, viene otro de los bibliotecarios y cuando se entera de lo que pasa, salta, muy lúcido él, y dice…. «es que las alarmas serán sensibles a Bridget…» (Nota: ¿no se puede hacer ningún cuplesito de carnavá con esta frase antológica?).

En definitiva, que tengo un libro que no puedo llevar encima… con lo que me he aficionado yo a la costumbre inglesa de leer en el metro… esto… ¿dije metro?… quise decir autobús. (Son 45 minutos desde mi casa hasta el centro, si no llevo algo de lectura, me da algo….:S)

Ay, que gusto esto de sentirse como Brí­ Llé Yons…. :D

Avatar de Desconocido

Tostas de Tomate

Ingredientes:

– Rebanadas de pan de molde (sabe mejor con el integral)

– Tomate

– Ajo

– Orégano

– Sal

– Aceite

 

Preparación:

Tostar el pan.

Lavar y picar el tomate, cortar el ajo muy picadito. Ponerlo todo en un bol y agregarle la sal y el orégano. Removerlo muy bien.

Con una cucharilla ir poniendo un poco de la mezcla en cada rebanada.

Terminar vertiendo un poco de aceite sobre cada tosta.

Una sugerencia serí­a añadir a cada tosta una hojita de albahaca; le dará un sabor fresco.

 

Avatar de Desconocido

Dejad que haya espacios en vuestra cercaní­a…

Otro post más sobre el dí­a de San Valentí­n… no tan «práctico» como el de Luy … pero bueno, al fin y al cabo es mi blog.

Por lo general no me gusta celebrar el dí­a de San Valentí­n, de ahí­ que este post salga con un dí­a (o dos) de retraso. Me da grima, saber que en ese dí­a la gente se regala por regalar, como bien dice Zordor , que los vendedores de flores se aposten en cualquier esquina como si acecharan a su presa, sabiendo que esta caerá.
En San Valentin, el amor es obligado… se debe hacer un regalo a la pareja, o cenar con ella/él, o regalarle flores… por que es San Valentí­n.

Yo prefiero el amor, simplemente. Ese del que habla San Pablo en su carta a los Corintios: El amor es paciente, es afable, nada espera, todo lo puede….
Ese amor que es capaz de hacer que veas a la persona amada con todos sus defectos y aun así­ sentir que eres feliz a su lado. Ese, que aun habiendo pasado por la experencia y la sabidurí­a del paso de los dí­as, los años, se mantiene joven e inocente como si fuera un niño.

Me acordé ayer mucho de cierto matrimonio amigo mí­o. «Mi matrimonio favorito» como yo los llamaba… Ahora sólo queda una media parte, la otra se fue a principios de año, adelantando el camino a su amada. Ella se ha quedado aquí­, acompañando la ausencia con nuestras oraciones. Pero es un ejemplo de amor para todos nosotros.
Siempre lo fueron. Así­ será por siempre. Bodas de plata vividas con unos nervios como si se tratara la de primera vez. Pero mucho más alegres de disfrutarlas con sus dos hijos, esta vez.
¡¡Qué amor más grande!! :)

Y aun así­, tenian sus diferencias. Sus intereses contrarios, sus defectos. Pero por eso son más queridos aún.
Me hacen recordar un texto que Kahlil Gibran escribió sobre el matrimonio en su libro «El Profeta»:

Nacisteis juntos y juntos para siempre.

Estaréis juntos cuando las alas blancas de la muerte esparzan vuestros dí­as.

Sí­; estaréis juntos aun en la memoria silenciosa de Dios. Pero dejad que haya espacios en vuestra cercaní­a.

Y dejad que los vientos del cielo dancen entre vosotros. Amaos el uno al otro, pero no hagáis del amor una atadura.

Que sea, más bien, un mar movible entre las costas de vuestras almas.

Llenaos uno al otro vuestras copas, pero no bebáis de una sola copa.

Daos el uno al otro de vuestro pan, pero no comáis del mismo trozo.

Cantad y bailad juntos y estad alegres, pero que cada uno de vosotros sea independiente.

Las cuerdas de un laúd están solas, aunque tiemblen con la misma música.

Dad vuestro corazón, pero no para que vuestro compañero lo tenga.

Porque sólo la mano de la vida puede contener los corazones.

Y estad juntos, pero no demasiado juntos. Porque los pilares del templo están aparte.

Y, ni el roble crece bajo la sombra del ciprés ni el ciprés bajo la del roble.

Y ayer, viendo cómo la gente se amontonaba en las floreisterí­as o en las tiendas de tarjetas postales, pensaba en ellos, en mi «matrimonio favorito», sabiendo que ellos no neceitaban nada más que una pequeña sonrisa o un pequeño gesto de complicidad para saber cuánto se amaban.
Cuánto se seguirán amando siempre, a pesar de todo…. :)

Avatar de Desconocido

Ideas de reciclaje

No es la primera vez que me «quejo» de que vivir con un informático conlleva una serie de cables adosados por toda la casa, con la consiguiente acumulación de pelusilla y polvo (más cariñosamente conocidos por mí­ como»Casimiros») ….
Pero de vez en cuando, tiene sus ventajas.

Un ejemplo:
Si a la hora de «quemar» un CD en el Nero, éste no sale cómo deberí­a, ni se os ocurra tirarlo a la basura…. Sí­ de acuerdo, es un CD inservible en el ordenador… pero, ¿qué me decí­s de usarlos como posavasos?.

Yo tengo una colección muy buena de ellos. :) (aunque éstos son solo unos cuantos nada más).

 

¿Y cómo guardarlos? Pues, por supuesto, con algo de imaginación y usando materiales reciclados. En este caso un canutillo de papel higiénico. :) Se corta, se enrolla, se pega, se envuelve en cinta adhesiva y el resultado es este….

 

Resulado final….

Y hasta aquí­, el capí­tulo de hoy de Bricomaní­a… ejem… ah no, que eso es otra cosa.. XDD

 

Avatar de Desconocido

Encuentros cibernéticos…

No sé si os habéis dado cuenta que desde hace unos dí­as tengo un nuevo enlace a la derecha de la página.
Sí­, sí­… ese que pone «Ana y Sonia», aunque deberí­a poner mejor dicho el tí­tulo entero de su blog: Aventuras y desventuras de dos españolas en London City. (Comprenderéis ahora porque lo he dejado simplemente en Ana y Sonia, no? ;) )

Cómo hemos conocidos a estas dos «signorinas» podrí­a ser un ejemplo de cómo funciona esto de los encuentros cibernéticos…
Un dí­a yo publico un post sobre embajadas …. otro dí­a recibo un comentario de una desconocida…. yo que contesto y voileá…!! Relación iniciada…. :)

Eso se potencia más cuando Luy les dice dónde pueden encontrar en Londres conexión a internet gratis, a través de un comentario a uno de sus post .
Ellas le terminan declarando su mito erótico sexual, aunque eso sí­, de forma platónica… ;P.

Y por fí­n, llegó el dí­a de conocernos todos. Ayer. :) Para muestra una foto.

 

Ante esa foto, no sé yo como va a quedar lo de mito erótico ahora, pero bueno… pa gusto los colores…. XD

Pues nada chicas, que es un auténtico placer haberos conocido, y que espero que vuestra estancia en Londres sea productiva… y que nos veamos muchas veces más!!! :)

Avatar de Desconocido

Octopus

Como ya os comenté anteriormente, Luy y yo hemos decidido hacer una sección con nuestras tiendas favoritas.
Luy ya ha escrito sobre el tema; lo podéis ver en este enlace

Ahora me toca el turno a mí­. ¿De cual hablar?

Octopus. :)

En general se trata de una tienda de regalos… la curiosidad es que están hechos a mano. Puedes encontrar timbres de bicicleta, flexos o tostadoras muy chulos pintados de una forma muy original; paraguas con forma de pato; combas para saltar; bolsos con forma de regadera o de tetera; rascadores de hielo para cristales del coche con el dibujo de unos dientes enormes…

La verdad es que hay que ir a verla… :)

Hay varias de estas tiendas repartidas por Londres: Covent Garden, Picadilly (en el Trocadero), Portobello Road o ésta en cuestión…. en Carnaby Street.

Ficha

NOMBRE: OCTOPUS
WEBSITE: Octopus
LONGITUD: +51° 30′ 49.30»
LATITUD: -0° 8′ 20.90″
DIRECCIÓN: 28 Carnaby Street, W1F 7DL, London

MAPA: Google Maps

FOTOS

img_1137-copia

img_1138-copia

img_1139-copia

 

Son regalos originales, aunque un poco carillos…. pero siempre es una gozada entrar en la tienda y disfrutar de tantos cachibaches :).