Avatar de Desconocido

Tax Return: ese territorio desconocido (y II)

Ante el panorama que se nos planteaba en mi post anterior, ya veía que no iba a poder cobrar mi devolución de IVA. :S

Las soluciones que se nos presentaban eran…. A) acercarme a la oficina de Global Blue de Zürich o B) esperar a regresar a España en Julio (volamos con Swiss, así que aterrizamos/despegamos en T1).

Sopesamos las ventajas inconvenientes de ambas y al final ganó A.

El inconveniente era que, al ser una oficina aquí en Suiza, el dinero no lo darían en euros, sino en francos suizos, y por lo tanto, aplicarían un pequeño porcentaje en el cambio de divisa. Las ventajas: iba a ser mucho más rápido, iba a disponer del dinero inmediatamente, y al ser en francos, pues no iba a tener que sacar dinero en el cajero… XD

Nos acercamos ayer a ventanilla de la estación de tren central de Zürich, ya que la oficina está justo al lado de donde se compran los billetes de tren ;). Le dí el sobre al chico, me calculó la conversión, me hizo firmar al dorso, y me dió el dinero en moneda local…. Tiempo total del proceso: menos de 10 minutos. Igualito que en España….

En resumen, el proceso de Tax Return y las cantidades mínimas de comprar para que se inicie dicho proceso, depende del país en el que estéis. Os aconsejo, si es que estáis interesados, que le echéis un vistazo a las reglas de cada una de los países que vienen en la página de Global Blue.

En otro orden de cosas, y aunque no es Tax Return propiamente dicho, también cabe destacar el descuento que hacen en el «Cortinglé» a los no residentes: un 10% en las compras en moda (hombre, mujer y niños), complementos de moda, perfumería, cosmética, textil hogar, zapatería, etc.

Según la nota de prensa de los propios almacenes, hay que hacer una compra mínima de 50 euros. A mí no me dijeron nada de eso, pero también es cierto que con que te compres dos trapitos y un agua de colonia ya alcanzas ese montante (sobre todo por el 18% de IVA que cobran en España)…:P

Para hacerlo efectivo sólo hay que ir a atención al cliente, de nuevo pasaporte en mano (en mi caso «Ausländerausweis») y solicitarlo. Es válido para todos los almacenes y tiendas Cortinglé, salvo algunas excepciones como Gucci, Loewe, Cartier, etc (vamos las grandes marcas), y su vigencia temporal es de un día, por lo que si se van a hacer compras en distintos días hay que repetir el proceso cada uno de ellos.

 

Avatar de Desconocido

Tax Return: ese territorio desconocido (I)

Desde que vivimos en Suiza no habíamos hecho nunca el proceso de reclamación de tasas (IVA), también conocido como Tax Return.

La primera vez que nos enfrentamos a él, para ver cómo funcionaba, fue precisamente en Berlín. En unos grandes almacenes compré un juego de mesa (El Palacio de la Alhambra), que no nos costó más de 26 euros. Al llegar al aeropuerto, simplemente fuimos a que nos sellaran en aduanas el formulario pertinente, y luego pasamos por la oficina de la Global Blue para cobrar nuestro 1.5 euros. No es que fuéramos a salir de pobres con lo que nos devolvieron, pero lo hacíamos más como toma de contacto que como otra cosa. El proceso no duró más de 20 minutos, y lo hicimos antes de facturar incluso. Como anotación importante para el futuro desarrollo del post, os diré, que la oficina de Global Blue está junto a la aduana, y por lo tanto antes de pasar el control de seguridad y/o pasaportes.

Y en España, ¿cómo va la cosa?. Pues va a duras penas, la verdad…

Para empezar, hay un mínimo de compra establecido a partir del cual en la tienda donde compres te rellenan el formulario. La cantidad que se marca legalmente es de 90,15 euros. Salvo, OJO!…. en el «Cortinglé», donde al preguntar me dijeron que había que gastarse 100 euros. Bueno, tenía que renovar el armario de verano, así que no me importaba. ;)

Veamos el funcionamiento del tax return más detenidamente:

A) Gasto de 90,15 euros en la tienda («Cortinglé» = 100 euros)

B) Notificar en caja que quieres el tax return

C) Presentar pasaporte y/o identificación con foto donde conste tu dirección en el extranjero. (en mi caso el pasaporte es español, así que presenté mi permiso de residencia o «Ausländerausweis»).

D) Ellos mismos suelen rellenarte el formulario, donde consta el montante gastado, el IVA aplicado y el total de IVA a devolver. En este punto el Cortinglé difiere, puesto que tienen su propio formulario (tipo factura) del que, además, te dan una copia para tí.

E) Una vez en el aeropuerto, tienes que ir a la oficina de Aduanas para que el oficial te ponga el sello en el formulario/factura. Dicho formulario tiene que ser presentado en un sobre especial junto a los tickets de compra pertinentes.

Hasta aquí todo de los más sencillo… la parte complicada, al menos en el aeropuerto de Barajas, es encontrar la dichosa oficina de Global Blue, para cobrar el IVA en efectivo (como era mi deseo). :S

Empezamos la peregrinación….

1) De la Aduana a… Información de Barajas (T4), donde nos informan <mode ironía ON> muy amablemente <mode ironía OFF>, que la oficina de Global Blue se encuentra tras en el control de pasaportes de la T4S. «Oiga, pero nosotros salimos precisamente de la T4S…«. «Ya, pero no hacen control de pasaportes al volar a Suiza, que se encuentra dentro de zona Schengen… jejeje«.

2) De (des-)Información a…. Aduana, donde el agente de la Guardia Civil, se muestra realmente (sin ironías) amable y nos comenta que en ese caso, puedo meter mi formulario ya sellado junto con los tickets en un sobre, debiendo indicar una tarjeta de crédito en la que Global Blue hará un «ingreso». «Uhm… eso SÍ es un problema, porque yo no tengo tarjeta de crédito… :S». Luy se ofrece a poner la suya, pero dado que las facturas están a mi nombre y la tarjeta a la de él, lo más probable es que no procesaran el ingreso… :S :S. El agente de la Guardia Civil, nos dice que podemos personarnos, en ese caso, en cualquier oficina de Global Blue del mundo (en nuestro caso Suiza), puesto que nuestro formulario ya está validado por Aduana.

En fín… con la sensación de haber perdido el tiempo precioso que podía haber estado usando para tomar café con mi suegra en el aeropuerto, pasamos el control de seguridad y nos vamos a la T4S para embarcar. Cuando caminamos hacia nuestra puerta de embarque vemos el control de pasaportes, y apreciamos justo detrás de las cabinas de la policía, un cartel que indica «Global Blue Exchange Office»…. encima con recochineo…. :(

CONTINUARÁ…

 

Avatar de Desconocido

Feria del Libro en Madrid

Una de las cosas que nunca he hecho en Madrid es ir a la Feria del Libro. Con lo que me gustan a mí los libros (en papel, por supuesto), nunca había tenido ocasión de visitar las casetas del Retiro ni de ojear sus contenidos. Hasta el pasado fin de semana. ;)

Aprovechando nuestra visita relámpago para asistir a la boda de unos amigos en Toledo, nos acercamos el domingo por la Feria y así pasamos el día. Oh, sí. Lo dije bien: pasamos el día entero, desde las 12h más o menos, hasta las 19.30h. Además, era el último día de la Feria, así que había que aprovechar ;)

Pertrechada con el vestido más fresquito que tenía, y con kilos de protección solar (FP 50), me dispuse a ir una a una, por todas las casetas ojeando y curioseando las novedades (y los clásicos también) literarias.

La verdad es que el ambientillo estaba muy bien, y vimos a algún que otro famoso paseando también por allí. Y por supuesto algún autor que otro, firmando libros. Lo malo es que yo me sentí, en ocasiones, un poco inculta, porque tanto tiempo fuera de España te hace no saber quién es el autor del último best-seller, y mucho menos reconocer las caras de los escritores. Sus nombres me podrían sonar (algunos), pero no le ubicaba la cara, jajaja. A los únicos que reconocí era a Elvira Lindo y a Boris Izaguirre, quien por cierto, es muy guapo al natural, mucho más que en la tele (Luy también comparte mi opinión) :P

Me quedé un poco pillada cuando, a las 14.30h, anunciaron que las casetas cerrarían hasta las 17h. No es que no crea que los libreros no merezcan almorzar, pero siendo el último día pensé que estarían abiertos al mediodía y quizá hubieran podido trabajar a turnos… Mi sed por ver libros todos juntitos y nuevecitos, esperando ser «adoptados» hizo que comentara en voz alta: «¿Cierran al mediodía?», con el consiguiente pitorreo de una chica que estaba cerrando su caseta…. XD

Me contuve bastante con las compras…. Sólo me he traído tres libros para mí y tres para Luy. :P Los de Luy son «sorpresa» para su próximo cumpleaños, así que en las fotos sólo aparecen los míos…. :P

En particular, el que más ilusión me ha hecho es el de Patrycia Centeno, «Política y Moda: La imagen del poder», cuyo blog sigo desde hace unos años y con el que me río (a veces por no llorar) mucho.

Lo mismo habéis leído algo sobre los pelucos de Cándido Méndez… pues que sepáis que el artículo es originalmente de ella. Fue una lástima que cuando ella estuvo firmando su libro, estaba yo en Suiza, así que me la perdí, pero bueno, al menos tengo su libro y espero leerlo prontito. :)

El segundo libro en caer fue «Jesus liebt mich» (David Safier), el original en alemán cuya versión en castellano leí el año pasado.

Ahora a ver si lo entiendo medianamente, aunque siempre puedo echar mano de lo que recuerdo en el español, así me será más fácil (digo yo). Incluso comprándolo en España me salía más barato que hacerlo en Suiza.

Y el último, el toque excéntrico del mes…. XD «Amapola» (Macu Tejera).

(Venga, ya podéis dejar de reiros de mí…. :P).

Aproveché que la autora estaba firmando ejemplares para conseguir mi copia autografiada por ella. XDD. La anécdota fue que después de firmármelo, se me acercó una mujer que también sigue la serie, a preguntarme si yo sabía a qué hora iba a venir «Asun» a firmar. Le pregunté si se refería a Nadia de Santiago, la actriz que da vida a «Asun» y ella me repetía: «No, Asun, Asun, cuando viene Asun…?»  Yo que no me podía aguantar la risa, porque claramente la señora no sabía distinguir entre el personaje de ficción y la realidad (no era tan mayor, eh? tendría unos 45-50 años), y se fue bastante contrariada cuando le dije que la que tendría que firmar en todo caso (la autora del libro), ya estaba allí… Sí, soy una marisabidilla…. :P

Así que en resumen:

1) Visitar la Feria del Libro de Madrid —-HECHO

2) Comprar libros en ella —- HECHO

3) Conseguir un libro firmado y dedicado por el autor —- HECHO

Vamos, Vini, Vidi, Vinci…. XD

A ver si el año que viene me estudio el programa de la Feria con antelación y consigo alguna firma interesante…. XD

 

Avatar de Desconocido

Hemos vuelto

Mi silencio no se debe ni más ni menos a que la semana pasada recibimos visita en casa, así que hemos estado ocupadillos.

Además la semana se completó con un viaje relámpago a Madrid para asistir a la boda de unos amigos durante el fin de semana.

Aún tengo la casa patas arriba y la ropa por lavar se me va acumulando. Al menos en Madrid era verano, porque hoy no ha dejado de llover en Zürich (al más puro estilo dublinés… :S). Así no hay quien se ponga morena oiga! Con la cantidad de ropita veraniega que me he comprado, y sigo con los tenis y el chubasquero… jooooooo

Si mañana me entretengo menos (hoy he estado procrastinando gran parte del día) y acabo prontito, me sentaré a escribir un post más largo, que tengo varios en mente…. :)

 

Avatar de Desconocido

Pensamiento Breve 10

Que alguien me explique por qué para una quemadura ya curada me tienen pinchar en el brazo… :S

Y ni siquiera me han dicho (o me acuerdo) de qué inyección se trata. Que lo mismo me han puesto una sustancia psicotrópica y ni me he enterado… ahora estoy como grogui y para escribir esto sin faltas de ortografía me he tirado 40 minutos.

Ay que me da la risaaa…XDDDDDD

Avatar de Desconocido

Bologna

De nuevo terremoto de bastante fuerza en la Emilia Romagna. :(

De nuevo pegada al teléfono intentando localizar a mis amigos allí. Esta vez están un poco más asustados. Supongo que no es fácil quitarse el miedo de encima, cuando la primera sacudida de la tierra aún la tienen reciente en la memoria.

Y veo las imágenes de plazas, palazzos y torres cayendo por toda la Emilia Romagna, y recuerdo mi año en Bologna.

La ciudad de los pórticos, la ciudad roja. La de las más de 180 torres medievales de las que sólo quedan unas 90-100 en pie hoy en día debido al paso del tiempo. Quién sabe si este año serán menos…

Al menos «le due torri», Garisenda y Asinelli aún permanecen a pesar de todo.

Parece que no han sufrido daños.

Mi adorado conjunto de las «Siete Iglesias», Santo Stefano, ese lugar mágico, que dicen están lleno de energía cósmica, no ha corrido tanta suerte. Al parecer ya sufrió daños en el terremoto del pasado 20 de mayo y tocará hacer cábalas en la economía comunale para arreglarlos.

La que ha caido en Bologna es la cúpula de la Iglesia de San Francisco. Allí fui a mi primera oración de Taizé fuera de Cádiz. Allí conocí un grupo de gente maravillosa que cantaban como los ángeles. Recuerdo especialmente al Padre Valentino, franciscano dedicado a la música y a alegrar con ella la vida a los demás.

La fuente de Nettuno ha visto hoy el desalojo de los trabajadores del Palazzo Comunale (Ayuntamiento).

Al menos San Petronio les protegía a su espalda.

Hoy he recordado su calles porticadas, con las fechas de cada renovación puesta en las placas del suelo. Cuántas veces paseé por ellas protegiéndome de la lluvia y del calor asfixiante en ese año de Erasmus. Cuántas veces me vieron ellas pasar corriendo a lecciones y exámenes…

Recuerdo las palabras de mi amiga Julia: Los Erasmus somos una casta, nos reconocemos los unos a los otros y contamos nuestras batallitas como nuestros padres hacen con su mili… :)  Y hoy os he contado algunas de las mías.

Y aún así, lo que más me duele es saber que la región no parece levantar cabeza. Saber que hay zonas que lo están pasando peor que en Bologna ciudad. Saber que hay miles de desplazados que no podrán dormir ni volver a sus casas. Personas que incluso han perdido la vida.

Espero que pase pronto y puedan pisar fuerte la tierra sin miedo alguno.

Ligabue – Il giorno di dolore que uno ha (letra en italiano aquí)

PD: las fotos son de Luy, de 2004. Mi año de Erasmus.