Avatar de Desconocido

Hiroshima

En el viaje desde Kyoto a Miyajima pasamos por Hiroshima. No hicimos noche en ella, sino que visitamos lo más creíamos más importante: básicamente el Monumento de la Paz, el A – Bomb Dome, como se le conoce en inglés.

A-Bomb Dome 1

A-Bomb Dome2

A-Bomb Dome3

No os puedo expresar con palabras la emoción que viví en el momento que mi mirada se cruzó con esa cúpula. Tenía las lágrimas a punto de salir, sólo de pensar lo que ese edificio representa… aquello que no debería volver a ocurrir, los errores de un pasado relativamente cercano que algunos parecen empeñados en repetir.

Es impresionante ver cómo era el edificio y cómo quedó tras el lanzamiento de la bomba atómica.

Antes:

A-Bomb Dome - Antes1

A-Bomb Dome - Antes2

 

Después:

A-Bomb Dome - Despues1

A-Bomb Dome - Despues2

Más impresionante aún era ver la improvisada exposición de testimonios recogidos por Mito Kosei, un superviviente de aquella tragedia. Nacido apenas 5 meses después de que la bomba cayera sobre Hiroshima, tuvo bastante suerte de sobrevivir. La mayoría de las mujeres embarazadas expuestas a los efectos de la radiación abortaron espontáneamente, o tuvieron hijos con malformaciones. Mito Kosei pasó gran parte de su infancia y juventud con enfermedades serias, pero las superó con la misma determinación que mostró su propia madre. Os aconsejo que paséis por su blog donde cuenta, en inglés, el testimonio de su familia.

Sé que el Sr. Kosei realiza visitas guiadas por la zona, aunque nosotros no realizamos ninguna con él, al estar de paso en la ciudad. Cuenta muchas historias que no son contadas en los museos o en los libros de historia. Porque sus narraciones son en primera persona.

«Forgive, but not forget» (Perdonar, pero no olvidar). Ese parece ser su lema.

Es lo que deberíamos meternos en la cabeza los humanos, para que esto no se vuelva a repetir jamás.

 

Avatar de Desconocido

Kyoto (I)

Algunas fotos de Kyoto….

 

Templo de Fushimi Inari-Taisha (algunas partes salen en la película de Memoria de una Geisha)

Fushimi Inari-Taisha1

Fushimi Inari-Taisha2

Fushimi Inari-Taisha4

Fushimi Inari-Taisha3

 

Estación de tren, toda una obra de arquitectura que me fascinó (y eso que no soy nada entendida en esas cosas :P)

 

 

Templo de Kiyomizu-dera

Kiyomizu1

Kiyomizu2

Kiyomizu3

Kiyomizu4

 

Torre de Kyoto

Torre Kyoto

 

Golden Pavilion en el Templo de Kinkakuji

golden Pavilion1

golden Pavilion2

 

Kyoto tiene muuuuchos templos, santuarios, palacios, etc., para ver. Vamos, que como diría la hermana de mi amiga Zorza, tiene una gran concentración de «Unescos». Lo que traducido resulta… no te llega el tiempo para verlos todos, toditos.

A nosotros se nos quedaron muchos, bastantes. Por supuesto habrá más fotos de otras cosas que ver en Kyoto, más adelante. :)

 

Avatar de Desconocido

Crónicas de Japón

Finalmente he seleccionado «algunas pocas» fotos. He logrado reducir a unas 800 fotos las 4500 que tenía :)

Para los que quieran verlas, están en mi galería de Flickr.

Intentar resumir en un post todo lo visto, experimentado y vivido en una tierra tan distinta como Japón, sería una cosa de locos. :)

Me consta que mi media castaña está preparando algunos posts con la crónica casi diaria del viaje. Os pido que, si tenéis tiempo y ganas, le hagáis una visita :).  Alguno de mis lectores también leen el blog de Luy, así que no quiero aburriros con entradas duplicadas. Me limitaré a comentaros mis experiencias y las cosas que me han llamado la atención.

Ni qué decir tiene que hemos regresado con la sensación de poder haber visto más cosas, pero siempre podemos volver en unos cuantos años; ver el mercado de pescado de Tokyo (visita tan de moda en las guías, que nosotros ni hicimos) o la ciudad de Nikko, la cual intentamos aunque el aguacero nos lo impidió; regresar a Miyajima y a Mt. Fuji o quizá incluir en la próxima, las islas de Okinawa con esa historia tan singular.

Nos han llamado la atención muchas cosas…

1) la gente cayendo dormida en casi cualquier sitio: el tren, los centros comerciales, incluso en un restaurante con la comida delante… xD A este último no era plan de sacarle la foto, pero es que era flipante, porque hasta roncaba… jajaja.

Descoyuntada

 

2) la gran variedad gastronómica del país. A pesar de lo que se puede pensar en occidente, no sólo de pescado crudo vive el japonés. Hemos probado:

Takoyaki

Takoyaki

Okonomiyaki

Okonomiyaki

Tonkatsu

Tonkatsu

Esto que no sé qué nombre tiene, pero estaba rico…

bola

Los pastelitos que tienen son una pasada, dulces, pero no empalagosos.

Pastelitos de Miyajima

Mención (y post) aparte merece la comida tradicional japonesa. ;)

Y en cuanto las bebidas, decir que el sake está fuerte de espanto, pero luego tienen el maravilloso Yuzu-hachimitsu, que es una bebida dulce, tipo té, realizada a base de cítrico japonés y miel. Se puede tomar frío o caliente y está de rechupete!! :P

Yuzu

 

3) La mezcla de modernidad y tradición. Un país tan terriblemente avanzado en cuanto a tecnología y con cosas tan llamativas como las máquinas expendedoras de casi cualquier producto, mima con el mayor de los esmeros la restauración de sus castillos, templos y edificios emblemáticos, siguiendo escrupulosamente las técnicas de construcción de antaño. El castillo de Himeji es un ejemplo de ello.

Lo pillamos en obras, y tenían una estructura auxiliar para mostrar al público cómo había sido, paso a paso, la restauración: tejas de barro cocidas en horno tradicional, barro y paja para unir los materiales, dibujos ornamentales cincelados uno a una y a mano en cada una de las tejas, etc.

Y así todo. No anteponen las prisas por volver abrir el castillo a los visitantes, al cuidado, mimo y esmero de hacer las cosas a la antigua usanza, porque saben que si meten buya las cosas se restauran mal, y de la otra forma durará. :)

 

4) La seguridad y la conciencia cívica: pese a la práctica inexistencia de papeleras (peor aún que en Londres) no se veía nada tirado en el suelo.

También, la sensación de seguridad es apabuyante (y lo digo yo, que vivo en Suiza). Aquellos que se dormían en el tren sabían, a ciencia cierta, que sus cosas iban a estar ahí cuando despertaran. Las carteras-monederos gigantes que la mayoría de los chicos japoneses parecen usar allí (sobresale un palmo y medio del bolsillo trasero del pantalón) seguían en su sitio (y llenas) a pesar de haber pasado por un metro o tren llenito de gente…

 

5) Comunicarse a la perfección, aunque no hablen mucho inglés: en general, no hemos tenido problema ninguno con la comunicación, y eso que el inglés no es muy extendido. Cuando el revisor del tren nos ha tenido que decir algo, nos han sacado un papel con las frases en japonés (que ellos iban señalando) y que debajo tenían la traducción al inglés. Así nos informaban de que ese trayecto en concreto lo teníamos que pagar, por no pertenecer a la misma compañía de tren, por ejemplo. O con señas, aunque no sean iguales que las de nosotros, occidentales.

De verdad que ponen todo el esfuerzo del mundo en que los no japoneses nos sintamos acogidos en su país.

Después están las anecdotillas, como esa señora de Información y Turismo en Himeji que, al saber que éramos españoles, nos pidió disculpas por haber conseguido Tokyo la candidatura olímpica por encima de Madrid. La señora se sorprendió mucho al saber, que en realidad, los españoles respiramos aliviados de no obtenerla… :)

O la dependienta de la tienda de palillos de Asakusa que nos describió, en un perfecto español, la diferencia de adorno de los que yo tenía en la mano. La señora, de unos 55 años, había aprendido español sin salir de Japón, por el mero placer de aprenderlo.

 

6) La amabilidad de la gente. Hemos visto gente muy sonriente, muy alegre, dispuesta a ayudar si hacía falta. Como he dicho antes, hacen que te sientas acogido. Sí es verdad que en el tren casi nadie habla (sólo se nos oía a nosotros) y van casi todos ensimismados con su móvil (en riguroso silencio), con su música o durmiendo. Pero en la calle la gente sonríe mucho más que aquí, o al menos es la impresión que me dió.

Cuando regresamos de la excursión de Nara a Kyoto, una señora que había subido al tren, se puso a hacer origami. De su bolso sacó hojas de papel y empezó a hacer los dobleces, hasta hacer varias figuras. A mí me llamaba la atención, así que de vez en cuando miraba. Ella me pillaba mirando de reojillo y sonreía. Al bajar en la estación de Kyoto, noté que alguien me agarraba tímidamente del codo. Era la señora, que abriendo su bolso, sacaba sus origami, para regalármelos. Los tres que había hecho. :)

origami

Yo me fui con una sonrisa en la cara por el detalle tan bonito que había tenido, pero os puedo asegurar que ella sonreía más que yo.

 

Podría seguir contando cosas durante horas, pero no quiero aburriros :)

Hasta otro día!

 

Avatar de Desconocido

Socializando con intermediario

Pues me sentaba yo tan contenta en mi poang ahora mismo (hace escasos 5 minutos), tras regresar de la consulta de la doctora y de los banderillazos de B12, cuando suena mi móvil.

Contesto y resulta que era mi médica. Yo pensando que me había dejado algo, quizá con las prisas de salir de allí tras el pinchazo. Pero resulta que me dice que tiene en su consulta una chica española muy simpática que lo mismo yo también conozco y que si no me importa, me la pasa.

:O   Así, tal y como lo oís… :O

Así que me pongo a hablar con la chica por teléfono, que creo que es de mi edad (al menos la voz) y, efectivamente, no la conozco de nada. En Thalwil, españolas, sólo conozco a dos amigas, pero no era ninguna de ellas…

Ni qué decir tiene, que después de esto, he quedado en llamarla para tomar un café.

Ha sido surrealista y gracioso, jajaja.

 

Avatar de Desconocido

Primeras novedades y fotos

Gracias a todos los que me habéis preguntado, ya sea por teléfono o por mail, si ya estamos recuperados del jet lag. :)

Ni qué decir tiene que yo, a la vuelta, lo he sufrido bastante. Dos días levantándome a las 4.30 de la mañana y varias noches siguientes más dando vueltas en la cama, por no levantarme, con los ojos como platos. Y teniendo en cuenta que ni en el vuelo de ida ni en el de vuelta (12 horitas cada vuelo) pegué ojito ninguno.

Al marcharnos, dejamos un Zürich con 11 grados, niebla y lluvia. Nos recibió un aeropuerto de Narita con 30 grados de temperatura y una humedad de casi el 95% (y por lo que nos dijeron ya estaba refrescando en comparación con lo que había sido allí el verano). Así que el shock térmico fue de impresión, así como lo fue también al regreso, claro. :S

No he posteado nada aún, porque ando seleccionando las fotos. Tengo unas 4.500 fotos entre las que elegir… no tenía tal estrés desde que tocó elegir las fotos del álbum de la Booda. :P

Pero me consta que algunos de vosotros estáis impacientes  (entre ellos la madre de Patrycia Centeno, del blog Política y Moda… saludos!!  :D)

Así que ahí van unas poquitas. Son cosas que me han llamado la atención, y como digo, sólo unas pocas. El resto vendrán poco a poco… y os váis a aburrir :P (de hecho, seguro que acabáis gritando que no siga escribiendo posts… jajaja)

 

Indicación de las bocas de incendios (geniales!) Si no hubiera sido impropio y por cuestiones obvias de límite de peso, me hubiera traído una en la maleta :P

boca incendio

 

Señal de paso de peatones en Akihabara: no sé si es por estar en el barrio en el que están, pero o ya por entonces tenían problemas con la radioactividad y sus deformidades, o es que los alienígenas inspiraron los muñecotes… :O

peatones

 

Sonrisas para los guardianes del templo; no recuerdo en qué templo era, aunque creo que estaba cerca de Tokyo, lo cierto es que estos monjes guardianes son la mar de simpáticos :)

sonrientes

 

Y para sonrisas las que despiertan estas dos japonesitas. :) Fuimos a un templo y allí parecía haber una ceremonia como de presentación de niños al templo (en el fondo todas las religiones y ritos se parecen unos a otros :P). A estas niñas las pusieron ahí para hacerse las fotos pertinentes, y acabaron siendo fotografiadas no solo por sus familiares, también por los turistas. (a lo mejor algún día se hacen famosas, ¿quién sabe?)

 

Viendo el campeonato de sumo por la tele: Nos pilló alerta por tifón gordo, gordo al día o dos de llegar a Tokyo, así que ese día dimos una vuelta por la mañana por Ginza y luego regresamos al hotel hasta la hora de cenar (habíamos quedado con nuestro amigo Zordor, que vive allí). Nos pusimos a ver el campeonato de sumo por la tele. No hay quién entienda las reglas ni los movimientos que hacen…

sumo

Eso sí, en todo momento estaban informando sobre la trayectoria posible que seguiría el tifón… :) Por informar que no quede, aunque sea en japonés…

 

Shimbashi, nuestra parada de tren en Tokyo. Esta vidriera se convirtió casi en familiar, jaja.

shimbashi

 

La bella isla de Miyajima. ¿Qué quéreis que os diga? Ved las dos fotos y juzgad vosotros mismos por qué creéis que me enamoré de este sitio… :)

Miyajima1

Miyajima2

 

Espero que como aperitivo os sirva :)

En cuanto pueda más…

 

 

Avatar de Desconocido

De regreso

Si habéis llegado hasta aquí leyendo, os habréis dado cuenta de que no he contestado mucho los comentarios (bueno, si es que los habéis hecho, que no lo sé :P).

La razón es sencilla: Hemos pasado 3 semanas en Japón. :) Por fín… Sí!!!!!! POR FIN!!!  :D

Pues eso, si todo sale bien, contaré más cositas del viaje cuando me haya asentado de nuevo y haya recuperado las energías tras el cansancio y el jet lag.

Ahora que escribo esto, un día antes de marcharme a la tierra del sol naciente, sólo espero no regresar como Godzilla… que aunque me gusta el color verde, no luce bonito ni sano en la piel….

Godzilla

Si tengo que escoger una mutación genética en verde, prefiero venir como la protagonista de la serie de anime Midori Days… anda que no mola nada su pelo  xDD

Midorinohibi

 

Gracias por todo!! :)

 

Avatar de Desconocido

Tillandsia

Debido a la ausencia de primavera que hemos tenido este año, mi buganvilla no ha florecido :(

Tampoco aguantó mucho la campanula que compré este año.

Mi aloe vera ha muerto inesperadamente hace unos días, sniff, sniff… al menos me queda el «hijito» que le nació el año pasado.

Hijo aloe vera

Ante este panorama, y sin muchas esperanzas de que resistiera, compré a finales de Mayo una tillandsia cyanea, de la familia de las bromelias. Y fue todo un descubrimiento. :)

Tilansia 2

Al cabo de la semana de comprarla, empezó a echar flores desde su llamativa bráctea rosa. Floreció a un ritmo sorprendente, a razón de una flor cada dos días (primero de un lado, al día siguiente del lado contrario). Todas ellas se abrían al cabo de algunas tras salir y morían ese mismo día con el paso de las horas.

Tilansia 1

Plantas de interior

Vamos, que me sentaba a ver, literalmente, las flores crecer. Si me descuidaba un día, me había perdido la salida y crecimiento de una flor, jajaja. El pobre de Luy, que por aquel entonces andaba de viaje en EE.UU. con el trabajo, llegó sólo a ver florecer las tres últimas flores. xD

Tras florecer, la bráctea va cambiando de color, pasando al verde. La mía, además se está inclinando hacia delante, para dejar paso al hijito que está naciendo. :)

Tilansia ahora

tallo tilansia

Dicen que cuando la bráctea muere se pone marrón y se seca, pero que eso ocurre ya cuando el hijito está bastante grande, así que a mi tillandsia le queda aún algún tiempo para que eso ocurra. Cuando el hijo tenga la altura adecuada, tardará unos dos años en florecer.

Yo no tengo tanta paciencia, así que cuando ví que en el mismo invernadero donde compré mi tillandsia de Junio había otra nuevecita, me la traje a casa.

Y ahí están mis dos plantas, haciéndose compañía mutua… :)

Mis dos Tilansia

 

Avatar de Desconocido

Quiche de guisantes y jamón york

Ingredientes:

– 1 lámina de hojaldre redonda

– 125 ml de nata líquida

– 2 huevos

– 2 cebolletas (1 si es grandecita)

– 1 lata pequeña de guisantes (125 gr ya escurridos)

– 1/2 paquete de queso rayado del que más os guste

– 100 gr de daditos de jamón york

– sal y pimienta a gusto

Preparación:

Precalentar el horno a 180 grados.

Forrar un molde desmontable redondo con la lámina de hojaldre. Pinchar el fondo y dejar en el frigorífico mientras se prepara la mezcla y el resto de ingredientes.

Batir los huevos con el brick de nata. Picar finamente las cebolletas. Escurrir los guisantes.

La primera capa a poner en el molde será la de cebolleta. Luego se añade la mezcla de nata y huevos.

Se agrega el queso rallado distribuyéndolo bien. Se hace lo mismo con los guisantes ya escurridos y con los daditos de jamón york.

Salpimentar a gusto y meter en el horno durante 25 – 30 minutos (o hasta que la masa y la mezcla estén doradas).

Quiche de guisantes

 

Notas:

Seguimos con las quiche. :) Me han recomendado que consuma más huevos debido a una deficiencia de vitamina B12, así que me busco las maneras de comerlos y que no me hagan demasiado daño. ;)

Con lo que me gustan a mí las quiches, y la de calorías que llevan, veremos a ver cúanto tardo en recuperarme de mi deficiencia, pillando de paso unos cuantos quilos… :S (No sé si será peor el remedio que la enfermedad :P)